Proyecto de intercambio sociocultural: “Revista Benjamín”, que nació uniendo Comodoro Rivadavia y Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

benjamin1

El intercambio y la comunicación entre los niños de diferentes lugares, continúa dentro de las metas que el programa CEPROLEC viene desarrollando.
La XVI Feria Internacional del libro de Santa Cruz de la Sierra, Nos gusta Leer, ha sido un incentivo para desarrollar estas capacidades en los niños, es el comienzo de un intercambio significativo.
Cuando nos referimos a estos puentes de intercambio y de comunicación, hablamos también de las posibilidades de la reafirmación y construcción de sentido en referencia a la identidad y el desarrollo de valores tales como el respeto, la amistad, la confraternidad, la dignidad que promueve el escuchar y el decir al otro.
En tiempos de crisis como el que estamos viviendo, estas acciones socioculturales como prácticas sociales desde la infancia, se justifican aún más.

benjamin2

Los Objetivos del Proyecto:

Objetivo general:
Lograr la configuración de comunidades en las que predomine el intercambio y la interacción de los sujetos que comparten culturas diferentes a través de palabras e imágenes

Objetivos específicos:
Que los sujetos lectores y escritores desarrollen su identidad y hagan posible la tolerancia con los otros,
Que den cuenta de sus saberes previos y que avancen en el encuentro con los libros y las imágenes pertenecientes a otras culturas,
Que construyan la subjetividad a través de los intercambios culturales lingüísticos, literarios e icónicos
Así comenzamos

Los niños del 1º grado de la sección primaria del Liceo Gral. Roca de Comodoro Rivadavia, acompañados de su maestra la Srta. Estela Torales realizaron los talleres de escritura de mensajes con ilustraciones dedicadas a promover la amistad entre los niños de diferentes ciudades.
Acordamos con la Sra. Sarita Mansilla, Presidenta de la Cámara del libro de Santa Cruz de la Sierra – Bolivia – y enviamos la producción que ha sido publicada en la Revista Benjamín.

benjamin3

Revista Benjamín
Mensaje para la editorial:
“ Para nuestro querido pais hermano Bolivia, a través de la ciudad Santa Cruz de la Sierra:
Empezamos a transitar un proyecto soñado muchas veces por los que nos han precedido en el tiempo. Aqui y ahora lo focalizamos en niños y jóvenes desde un lugar de la Patagonia argentina, porque creemos en la amistad y queremos construirla con niños y grandes, desde las palabras e imágenes, desafiando distancias y tiempos.
Transitaremos diferentes etapas, estamos en la largada y los niños de un primer grado del Liceo Gral. Roca de Comodoro Rivadavia iniciaron el intercambio, movidos por el entusiasmo y la responsabilidad de su maestra Estela Torales.
Se sumo la ciudad de Trelew con Cecilia Glanzman, el Grupo Literario Encuentro y El Grupo Taller del escritor.
Tambien lo hizo El Mangrullito Curioso y su mama , la editora Raquel Barthe, primo de El Mangrullito Patagónico, a través de la publicación en la Revista.
A estas palabras de BIENVENIDA para el proyecto de intercambio sociocultural, se suman las de Jorge Luis Borges con fragmentos de un Evangelio apócrifo del libro Elogio de la sombra (1969) porque de algún modo esta presente nuestra meta de esperanza y de acción por la hermandad de los pueblos, en la que los niños juegan el valor trascendental del amor entre los unos y los otros:

11. Bienaventurados los misericordiosos, porque su dicha esta en el ejercicio de la misericordia y no en la esperanza de un premio.

41. Nada se edifica sobre la piedra, todo sobre la arena, pero nuestro deber es edificar como si fuera piedra la arena…

Los mensajes de los niños:
Palabras que coordinan con los dibujos, según las páginas de Benjamín:
Hojas Nª 6 y 7
A continuación de las palabras editadas en Benjamín

Dibujo 1:
Arcoiris de la amistad y de la paz – Zoe Micol Castro

D 2:
Sol de la alegría – Morena Nuñez

D 3:
Para ustedes, esta amistad nubes, sol mascota. Lautaro Siares Vicente

D 4:
Juguemos siempre con los amigos de Latinoamérica. Ema Sofía Mella

Hojas Nº 8 y Nª 9
(un dibujo y otro como columnas)
D 1:
Compartir lo mejor, la amistad Agustina Acosta

D 2:
Mi amigo fiel. Tiziana Lola Baez

D 3:
El corazón de Bolivia y de Argentina unidos en la paz. Julia Hernández

D 4:
Los corazones de nuevos amigos . Tiziano Piaggi
La otra columna:
D 1:
Amigos, felicidad Benjamín Castro
D 2:
Compartir es alegría. Facundo Darío Alanís.
D 3:
Las flores de amigos Lola González Gianini

D 4:
Sol y cielo, son grandes amigos Ema Mella

Hojas 10 y 11:
1: el vuelo de amigos . Ezequiel Lobo
2: la mirada de los amigos Milena Calado
3: cuadro de amigos de Patagonia para Bolivia Zahira Aman
4: juguemos con los amigos de Santa Cruz de la Sierra. Jazmín Alejandra Rodríguez

1 : las manos de los amigos Patagonia y Santa Cruz de la Sierra. Facundo Nahuel Chacoma
2: arcoiris compartido es el sueño, niños amigos es la realidad Victoria Frydlewicz
3: ¡qué bueno que es ser amigas! Clara Maurizio
4: el sol, el cielo, de Patagonia y de Bolivia. Malena González Chaquía

Cierre de la primera etapa
El martes 14 de julio pasado, participamos de un sencillo acto en homenaje de los niños y de su maestra por la participación en el proyecto. Entregamos el ejemplar Nº23 de la Revista Benjamín que publicó las producciones de los niños y un diploma para cada niño, otro para la Srita. Estela Torales y otro para el Sr. Director del Liceo.

La Esperanza
Que otros niños y maestros de escuelas argentinas y de otros países latinoamericanos, también participen. Las producciones serán publicadas.
Envíen un mensaje de interés a paulina007@speedy.com.ar
CEPROLEC

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *